Dragon Ball Z temporada 5 episódio 1: assistir online dublado e legendado

Resumo do episódio

Bulma se oferece para ir com Trunks e ver a máquina, Gohan também pede para ir junto. Trunks e Gohan, rapidamente encontram a máquina. Trunks ressalta que a máquina do tempo é a mesma que ele veio, porém não compreende, visto que a mesma máquina ele tem guardada em forma de cápsula. Ao ver o interior da máquina abandonada, Trunks encontra duas cascas misteriosas, que Bulma diz serem de um ovo. Trunks vê os dados da máquina e descobre que ela é do ano 788, um ano após o qual ele veio, além disso, a criatura que viajou na máquina chegou um ano antes dele. Em busca de uma nova roupa para a #18, os três Androides partem para a cidade próxima de onde Goku estava morando. Bulma leva a casca para examinar e Gohan explica o porquê de terem se mudado para casa do Mestre Kame e conta sobre a luta que tiveram. Antes de partirem, Gohan vê ao longe um casulo gigante que surpreende todos. Os três partem para olhar o casulo e percebem que há pouco tempo a criatura despertou.

no Brasil, as plataformas legais indicadas oferecem a série; a versão (dublada ou legendada) depende de cada serviço.

Elenco da série

Masako NozawaSon Goku / Son Gohan / Son Goten (voz) · 291 ep.Ryo HorikawaVegeta (voz) · 291 ep.Toshio FurukawaPiccolo (voz) · 291 ep.Mayumi TanakaKrillin / Uranai Baba (voz) · 291 ep.Naoki TatsutaOolong / Karin (voz) · 291 ep.八奈見乗児Dr. Briefs (voz) · 291 ep.渡辺菜生子Puar / Chi-Chi (voz) · 291 ep.Hirotaka SuzuokiTien Shinhan (voz) · 291 ep.Miki ItoAndroid 18 (voz) · 291 ep.江森浩子Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voz) · 291 ep.荘真由美Chi-Chi (voz) · 291 ep.Toru FuruyaYamcha (voz) · 291 ep.