Dragon Ball Z Kai temporada 2 episódio 1: assistir online dublado e legendado

Resumo do episódio

Depois de derrotar Zarbon, Vegeta percebe o aumento de poder de Kuririn, mas não era páreo para ele. Vegeta exige que entregue a esfera que estão com eles, mas Kuririn queria uma garantia de que não serão mortos assim que entregassem a esfera. Depois de entregar a esfera, Vegeta os poupa e vai embora. Bulma acha que foi uma grande tolice entregar a esfera a Vegeta, mas Kuririn fala que ainda restou Gohan que foi ao povoado em que Vegeta atacou, mas teme se ele seja encontrado por ele. No espaço, Goku aumenta o nível da gravidade de 50x para 100x, mas quase chega perto da morte. Gohan volta para onde Kuririn e Bulma estão, mas percebe Vegeta e se esconde, mas Vegeta percebe. Vegeta ameaça explodir o lugar onde Gohan está, mas Gohan esconde a esfera e aparece. Gohan fica surpreso por conseguir a esfera e matar Kuririn, mas Vegeta diz que não e está ciente que conseguiu juntar as 7 esferas e assim conseguir a imortalidade e assim voltar a Terra para destruí-la. Vegeta soca Gohan e vai embora, mas Gohan se sentiu aliviado por ter conseguido proteger a única Dragon Ball que estava em seu poder. Gohan chega até onde está Bulma e Kuririn e conta das últimas novidades e planejam sair de lá, porque Vegeta já tinha descoberto o lugar. Vegeta vai para o lago e percebe que foi enganado e foi tentar pegar a última esfera, mas já não se encontravam lá. Bulma questiona do lugar onde está escondida, mas Kuririn tem esperança que se o Grande Patriarca de Namekusei despertar os verdadeiros poderes de Gohan, poderia ter alguma chance de rivalizar com o poder de Vegeta. Freeza fica furioso e usa seu poder para Vegeta aparecer. Enquanto isso no espaço, Goku continua treinando e com a gravidade aumentada em 100x, Goku já adquire resistência para aguentar qualquer combate. Freeza recebe notícias que o Guinyu Tokusentai chegaria em Namekusei e que em breve conseguiria as esferas. Enquanto isso no espaço, 5 objetos aparecem, eis que surgem as Forças Especiais Ginyu.

no Brasil, as plataformas legais indicadas oferecem a série; a versão (dublada ou legendada) depende de cada serviço.

Elenco da série

Masako NozawaSon Goku / Son Gohan / Son Goten (voz) · 158 ep.八奈見乗児Narrator (voz) · 158 ep.Mayumi TanakaKrillin (voz) · 158 ep.Ryo HorikawaVegeta (voz) · 158 ep.Toshio FurukawaPiccolo (voz) · 158 ep.鶴ひろみBulma (voz) · 158 ep.渡辺菜生子Chi-Chi (voz) · 158 ep.草尾毅Trunks (voz) · 158 ep.Toru FuruyaYamcha (voz) · 158 ep.佐藤正治Master Roshi (voz) · 158 ep.Hikaru MidorikawaTenshinhan (voz) · 158 ep.