Pokémon temporada 14 episódio 33: assistir online dublado e legendado

Resumo do episódio

Enquanto prosseguia na Cidade de Nimbasa, o grupo se depara com um treinadora chamada Georgia, que alega ser uma Caçadora de Pokémons Dragões e que pode abater qualquer Pokémon do tipo Dragão. Íris desafia, dizendo que ela está treinando para ser uma Mestra de Pokémons Dragão. Georgia usa Beartic, como Íris o teme por ser pokémon de gelo, usa Axew para combatê-la. Axew é facilmente abatido, e Íris usa Excadrill, mas ele ainda não a obedece e é derrotado, aguentando os insultos de Georgia que se retira. Íris diz a Ash e Cilan como ela capturou Excadrill quando ela o encontrou um Drilbur que incomodava os outros em uma floresta na sua terra natal há muitos anos. Depois que ela o salvou, ele se machuca e Drilbur se torna parceiro de Íris e treina com ela e, eventualmente, evolui para um Excadrill e ganhar num torneio em sua cidade natal, levando-a a ser contestada por Drayden. Ela aceita o desafio e, quando Excadrill luta contra o Haxorus de Drayden, nenhum dos seus movimentos parecia ser eficaz, e ele perde a partida. Envergonhado, Excadrill passa a desobedecer Íris. Naquela noite, Íris tenta pedir desculpas a Excadrill para encorajá-lo dizendo que ele não deveria se envergonhar mais. Ela adormece e Excadrill entra na floresta para praticar o movimento Explosão Focalizada, até que Íris acorda e vê-lo, decidindo ajudá-lo a dominar o movimento. No dia seguinte, Georgia foi ver o grupo novamente depois que ela comeu a refeição de Cilan e Íris desafia para uma partida mais uma vez. Com a nova confiança de Excadrill, ela agora desafia Beartic de Langley, mas ambos vão ao chão, resultando em um empate. Georgia, apesar de chateada, ainda afirma ser uma grande Caçadora de Pokémons Dragões e quer degustar da refeição de Cilan enquanto Íris tenta confortar Excadrill em sua derrota, dizendo que eles deveriam se tornar mais fortes juntos a partir de agora.

no Brasil, as plataformas legais indicadas oferecem a série; a versão (dublada ou legendada) depende de cada serviço.

Elenco da série

Rica MatsumotoSatoshi (voz) · 1235 ep.Ikue OtaniPikachu (voz) · 1235 ep.Megumi HayashibaraRabifutto (voz) · 1094 ep.Shin-ichiro MikiKojirou (voz) · 1091 ep.犬山イヌコWanpachi (voz) · 1010 ep.Unsho IshizukaNarrator (voz) · 957 ep.うえだゆうじTakeshi (voz) · 636 ep.飯塚雅弓Kasumi (voz) · 330 ep.小林優子Shigeru Oak (voz) · 222 ep.Kenyu HoriuchiNarrator (voz) · 201 ep.KAORIHaruka (voz) · 191 ep.真堂圭Lillie (voz) · 151 ep.