Dragões: A Série: assistir online dublado e legendado, temporadas e episódios

• Temporada 1
• Temporada 2

S02E0122:281. Viva e Deixe Voar19 de setembro de 2013 · ★ 9,8Certo de que Alvin está planejando um ataque a Berk, Stoick institui restrições de voo na academia dos dragões. Soluço, certo de que Alvin usará seu recém-descoberto…

S02E0222:582. O Ferro Gronckle26 de setembro de 2013 · ★ 10,0Quando Meatlug acidentalmente ingere rochas magnéticas, ela se torna magnética - causando destruição pela cidade, mas ajudando as crianças a vencer uma batalha contra os…

S02E0322:123. A Noite e a Fúria3 de outubro de 2013 · ★ 10,0As crianças vão em uma missão de treinamento de sobrevivência de dragões para Dragon Island, onde encontram Dagur, o chefe Berserker, que se tornou obcecado em caçar a…

S02E0422:074. Os Tuneis Sobre a Vila10 de outubro de 2013 · ★ 10,0Soluço descobre que a escassez de água da cidade foi causada pelo plano dos Pária de esconder os ovos da Morte Sussurrante sob Berk, que logo eclodem e entram na ilha…

S02E0522:575. Corrida Para Ilha do Verme de Fogo17 de outubro de 2013 · ★ 10,0Hookfang está perdendo sua habilidade de pegar fogo, e cabe a Snotlout, Hiccup e os outros encontrar o esconderijo da Rainha do Fogo, que pode conter a única cura…

S02E0622:156. Medo da Passagem24 de outubro de 2013 · ★ 10,0Soluço deve ajudar Astrid a enfrentar seu medo do aterrorizante Flightmare, um dragão fantasmagórico que aparentemente "congelou" seu tio com medo, envergonhando o nome…

S02E0722:057. O Pior no Show7 de novembro de 2013 · ★ 10,0Uma competição de treinamento Terror Terrível leva a uma rivalidade acirrada entre Pernilongo e Snotlout, permitindo que Alvin sequestre Meatlug. As crianças devem usar…

S02E0822:448. Apetite por Destruição14 de novembro de 2013 · ★ 10,0Quando dragões selvagens começam a dominar Berk, Soluços e Desdentados descobrem ilhas que estão desaparecendo em todo o arquipélago. Quando Soluço e Desdentado…

S02E0922:549. Zipper-Arrepiante Abatido21 de novembro de 2013 · ★ 10,0Enquanto procura por armadilhas, Tuffnut, Barf e Belch ficam presos ... e um incêndio florestal está se aproximando.

S02E1022:1210. Na Mira do Skrill, 1ª Parte5 de dezembro de 2013 · ★ 10,0Quando os cavaleiros do dragão descobrem um Skrill congelado, um dragão movido a raios reverenciado pelos Berserkers, eles tentam tirá-lo de Berk.

S02E1122:2611. Na Mira do Skrill, 2ª Parte5 de dezembro de 2013 · ★ 10,0Tuffnut vai disfarçado para ajudar os pilotos a resgatar um Skrill.

S02E1222:4412. Coisas de Voo8 de janeiro de 2014 · ★ 10,0Snotlout fica convencido de que está morrendo e deixa Hookfang para Gustav. Mas quando ele "milagrosamente" se recupera, Snotlout pega seu dragão de volta, e Gustav…

S02E1322:5013. Libertando Scauldy15 de janeiro de 2014 · ★ 10,0Soluço e co. descubra um Scauldron ferido nas margens da Ilha Changewing. As crianças devem curar o dragão e devolvê-lo em segurança ao oceano, antes que ele seja vítima…

S02E1422:0914. Congelado22 de janeiro de 2014 · ★ 9,4Soluço e Desdentado retornam de uma missão para encontrar Berk misteriosamente vazio. Eles descobrem que a vila foi invadida por Speed Stingers, um dragão venenoso não…

S02E1522:3515. Historias de Dois Dragões29 de janeiro de 2014 · ★ 10,0Hookfang e Stormfly brigam enquanto a cidade se prepara para a colheita.

S02E1622:5716. O Efeito da Enguia5 de fevereiro de 2014 · ★ 10,0Berk foi atormentado com um caso grave da Eel Pox. Soluço, Desdentados e a gangue, junto com Gothi, vão reunir os ingredientes para a cura. Há apenas um problema; o…

S02E1722:5517. Fumaça nos Olhos12 de fevereiro de 2014 · ★ 10,0O misterioso roubo de objetos metálicos por todo o Berk revela a presença de Fumegantes grilhões. Soluço e Desdentado logo descobrem que esses dragões são obra de Dagur…

S02E1822:0618. Bing! Bam! Boom!19 de fevereiro de 2014 · ★ 10,0Quando três Thunderdrums adolescentes atacam a aldeia, apenas Thornado de Stoick pode trazer o caos para a ordem.

S02E1922:0019. Exilados, 1ª Parte26 de fevereiro de 2014 · ★ 10,0Snotlout é expulso da academia; Alvin retorna a Berk para fazer as pazes.

S02E2022:1120. Exilados, 2ª Parte5 de março de 2014 · ★ 10,0Alvin revela que ele treinou a Morte Gritante para atacar Berk e destruir os habitantes da ilha e apenas Snotlout e Hookfang podem salvar Berk antes que seja tarde…

Sinopse de Dragões: A Série

Depois de Soluço e seu companheiro Fúria da Noite, Banguela, salvou o povo de Berk, derrotando a Morte Rubra, que inspirou os Vikings de Berk fazer as pazes com os dragões. No entanto, Soluço descobre que a co-habitação está longe de ser harmonioso com a ignorância Viking e os instintos dos Dragões ameaçam destruir a aliança. 

Para resolver o problema, Soluço, organiza a Academia Dragões de Berk, ele e os amigos podem aprender tudo sobre dragões. Para provara aldeia e combater vilões como Alvin , os adolescentes Vikings de Berk e seus dragões dedicar-se a alcançar um entendimento vital.

Elenco de Dragões: A Série

America FerreraAstrid (voz) · 40 ep.Zack PearlmanSnotlout (voz) · 40 ep.Nolan NorthStoick the Vast (voz) · 40 ep.Jay BaruchelHiccup (voz) · 40 ep.T.J. MillerTuffnut (voz) · 40 ep.Christopher Mintz-PlasseFishlegs (voz) · 40 ep.Chris EdgerlyGobber (voz) · 31 ep.Andree VermeulenRuffnut (voz) · 20 ep.Julie MarcusRuffnut / Mrs. Larsen (voz) · 20 ep.Stephen RootMildew (voz) · 16 ep.Tim ConwayMulch (voz) · 15 ep.Thomas F. WilsonBucket (voz) · 15 ep.Brook ChalmersOutcast Guard (voz) / Outcast Soldier (voz) · 14 ep.Paul RuggSavage (voz) · 13 ep.Mark HamillAlvin (voz) · 12 ep.Michael GoldstromTrader Johann (voz) · 6 ep.

Trailer de Dragões: A Série